Seguem anexo os documentos solicitados.”
Quantas vezes você já enviou ou recebeu um e-mail com a frase acima?
Infrações à norma culta da língua são uma constante no mundo corporativo – e em qualquer nível hierárquico. Mas o domínio do português é uma competência obrigatória para todos os profissionais, de todas as áreas.
Saber se comunicar – ou não – ajuda a construir a sua imagem profissional. Acredite: isso faz diferença no modo como você é visto e também é levado em conta na sua hora da sua avalição ou até para uma futura promoção.
Veja abaixo os erros mais comuns e aprenda o seu uso correto.

  1. “Seguem anexo os documentos solicitados”
Anexo é adjetivo e deve concordar em gênero e número com o substantivo a que se refere. Na frase acima, o correto seria: seguem anexos os documentos solicitados.
  1. “Nada fazia se não reclamar”
Se não é usado nas orações subordinadas condicionais. Por exemplo: se não chover, poderemos sair. Aqui, o correto seria o uso do termo senão, que significa “a não ser”, “caso contrário”.

  1. “Aonde coloquei minhas chaves?”
Aonde se refere ao lugar para onde alguém ou alguma coisa vai. Indica movimento. Por exemplo: ainda não sabemos aonde iremos. Para se referir a um lugar em que alguém ou alguma coisa está, o termo correto é onde.

  1. “Aceita-se encomendas para festas”
A presença da partícula apassivadora “se” exige que o verbo transitivo direto concorde com o sujeito. No caso, como o sujeito está no plural, o correto seria: aceitam-seencomendas para festas.

  1. “Estávamos certos. Os fatos retificaram nossas previsões”
Retificar refere-se ao ator de corrigir, emendar. Já ratificar é igual a confirmar, comprovar – opção correta para a frase acima!

  1. “Nós viemos afim de discutir o projeto”
O uso do termo afim na frase acima é errado. Afim é um adjetivo e significa semelhança, como na sentença “eles têm ideias afins”. O correto seria o uso da locução a fim, que indica ideia de finalidade.

  1. “As mudanças passaram desapercebidas”
O certo é: as mudanças passaram despercebidas. Despercebido significa sem atenção. Desapercebido significa desprovido, desprevenido. Por exemplo: ele estava totalmente desapercebido de dinheiro.

  1. “Eles tem feito o que podem nesta empresa.”
Tem refere-se à 3ª pessoa do singular do verbo “ter” no Presente do Indicativo. Por isso seu uso na frase acima está errado. O correto é “têm”,  que se refere ao mesmo tempo verbal, porém na 3ª pessoa do plural.

  1. “Você trabalha de mais”
Errado. O certo seria: Você trabalha demais! Por quê? Demais significa excessivamente. Já de mais opõe-se a “de menos”. Por exemplo: Alguns possuem regalias de mais, outros de menos.

  1. Bom final de semana!
O correto é desejar bom fim de semana. A explicação é simples: fim é o contrário de início, já final é o contrário de inicial. Portanto: fim de semana; fim de jogo; parte final.

  1. “Isso não tem nada haver com você.”
A expressão ter a haver tem sentido de ter a receber, ter algo como crédito. O correto seria: isso não tem nada a ver. A expressão ter a ver vem normalmente seguida pela preposição com e é usada no sentido de ter relação com.

  1. “Gostaria de ter viajado, mais tive um imprevisto”
Mais é advérbio de intensidade, como na sentença: adicione mais açúcar se quiser. Na frase acima foi usado para indicar adversidade, função da conjunção mas, que significa “porém, todavia, contudo”.

  1. “Concerteza irei na festa da empresa”
A forma de escrita correta é com certeza, escrito separado. Nunca deverá ser escrita uma só palavra, mas sim duas palavras separadas. A grafia acima está errada.

  1. “A viajem que nós fizemos foi perfeita!”
O correto seria o uso de “viagem”, com G,  substantivo que significa ato de ir de um a outro lugar; jornada, caminhada.  Já viajem, com J, é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo viajar. Por exemplo: ainda que eles viajem cedo, não chegarão em tempo.

  1. Ele olhou para traz e viu o vulto.
Traz é a conjugação do verbo “trazer” na 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo. Por exemplo: Ela sempre traz os relatórios para a gerência. Na frase acima o correto seria o uso do termo “trás”, que significa parte posterior.
Fonte: Exame